Go off at half cock
操之过急, 仓卒行事
🧩 词语组成解析
go
[go]
vi. 走;离开;去做;进行;
vt. 变得;发出…声音;成为;处于…状态;
n. 轮到的顺序;精力;干劲;尝试;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
at
[æt]
prep. （表示位置）在;在（某时间或时刻）;以，达; 向，朝;
n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）;
half
[hæf]
adj. 一半的，半个的;
n. 半;一半;（啤酒等饮料的）半品脱;（比赛、音乐会等的）半场;
adv. 一半;部份地;
cock
[kɔk]
n. 公鸡;成熟雄鸟;首领，领导;龙头;
vt. 使某物竖起;使某物倾斜;使朝上;扳上扳机;
vi. 翘起，竖起;大摇大摆;
🗣️ 情景例句
What? Tell me.
什么事？ 说给我听听。
I'm going to show him how to speak Chinese.
我正要指点他如何讲中国话。
In the first instance, we would be looking for plant life, rather than 'little green men'.
首先我们要寻找植物，而不是那种“小绿人”。